чтобы получить полную информацию о конкурсе и принять участие, пожалуйста, зарегистрируйте персональный кабинет участника

кабинет - это Ваша персональная страница, в которой отображается вся необходимая информация о конкурсах и событиях, проводимых ЦАК (прошедших, текущих и будущих). Непосредственно из кабинета происходит регистрация в конкурсах и отправка проектов.

 

 

 

 

 

for further information and participation please register personal cabinet

cabinet is your personal page where you can found necessary information about CAC's competitions and events (closed, current and announced); you can also register in competitions from this page and load your projects.

 

 

 

Центр Архитектурной Коммуникации приглашает архитекторов, дизайнеров, художников принять участие в официальном конкурсе на проект Летнего Павильона регионального фестиваля архитектуры и дизайна “Золотая капитель”

фестиваль призван сконцентрировать на единой площадке лучших архитекторов и дизайнеров региона, а также выйти за рамки узкопрофессионального общения, создав открытое пространство для коммуникации профессионалов и горожан

в связи с этим мероприятия фестиваля будут распределены между двумя фазами: зимней и летней, каждая со своей спецификой:

зимняя (основная) фаза будет представлять максимально насыщенное поле профессионального и межпрофессионального взаимодействия: специализированные смотры конкурсы, инсталляции, форумы, мастер-классы и т.п.

летняя же фаза призвана развивать контакты вне профессии с заинтересованным сообществом, привлечь максимум внимания горожан к архитектуре и дизайну, архитекторов и дизайнеров к городу и горожанам. Все мероприятия данной фазы тематически будут направлены на «городскую» проблематику, на нахождение путей к совместному творчеству и деятельности, направленных на улучшение жизни в пространстве современного города

этим целям и будет служить Летний Павильон Архитектуры и Дизайна, символ фестиваля 2008 года

павильон будет реализован по проекту победителя в Новосибирске. В нем будут проходить мероприятия летней фазы регионального фестиваля Архитектуры и Дизайна “Золотая Капитель 2008”

- информация о Новосибирске -

 

информационная поддержка:

Center of Architectural Communication invites the architects, designers and artists to participate in the official competition of Architecture and Design Festival "Golden Capital"- Summer A&D Pavilion

the Festival has to both gather the best regional architects and designers at one platform but also to outgrow the narrow framework of shop talk, creating the open space for communication of professionals and community

for this reason the festival events are divided into summer and winter phases, each having some special features

winter (main) phase is maximally full framework for professional and interprofessional interaction: specialized competition shows, installations, forums, etc.

the summer phase is aimed at the development of contacts outside the profession with the community stakeholders, attracting maximal attention of the city dwellers to architecture and design and of architects and designers to the city and its dwellers. All the events of this phase will to some extent be directed to the urban problem-solving, finding ways to mutual creativity and activity, directed towards the improvement of life in the space of the modern city Summer Pavilion of Architecture and Design facilitates the achievement of these goals and is going to be the symbol of the new open festival

the Pavilion’s realization will be using the winner’s project. The events of the summer phase of the Architecture and Design Festival will be held in this pavilion in Novosibirsk

- Novosibirsk city info-page-

information support:

 


конкурс «Летний A&D Павильон» завершен.

Всего получено 102 проекта из 32 стран и 59 городов мира.

Мы искренне признательны всем за участие !

Приглашаем всех, кого заинтересовала тема конкурса, в нашу интернет-галерею. В ней выставлены все работы, присланные на конкурс, с оценками и комментариями членов жюри. Вы cможете включиться в обсуждение темы и оставить комментарий к каждому проекту. Вход в галерею – через персональные кабинеты.

the competition “Summer A&D Pavilion” is ended.

We received 102 projects from 32 countries and 59 cities of the world.

We are sincerely grateful to all, who participated in the competition !

We invite everyone who is interested in the theme of the competition, into our Internet-gallery which presents all received projects together with the evaluations and comments of jury members. You can join the discussion and leave the comments to each project. An access to the gallery is through the personal cabinets.

 

c 03.12.2007 по 08.12.2007 в недостроенном офисном здании "Кронос" в центре города Новосибирска прошел 12-й межрегиональный фестиваль архитектуры и дизайна "Золотая Капитель-2007"

from December, 3 till 8 the 12th Interregional Festival of architecture and design the "Golden Capital-2007" took place in the space of an unfinished office block in the Novosibirsk city center

фоторепортаж с фестиваля (по материалам дневника "Золотой Капители" Александры Архиповой источник www.a3d.ru)

the festival photo-report (using materials from Alexandra Arhipova`s online journal published on www.a3d.ru)

выставка лучших работ
конкурса "Летний A&D Павильон"

exhibition of the best projects of the
"Summer A&D Pavilion" competition

справа: Светлана Погребная
(куратор конкурса "Летний A&D Павильон", ЦАК)
слева: Валерий Арбатский (главный архитектор города Новосибирск)

from the rigth: Svetlana Pogrebnaya
("Summer A&D Pavilion" competition advisor, CAC)
form the left: Valeriy Arbatskiy (chief architect of the city Novosibirsk)

открытие фестиваля

the festival opening

слева: Константин Скотников (жюри конкурса "Летний A&D Павильон")
справа: Александр Ложкин (директор фестиваля)

from the left: Konstantine Skotnikov ("Summer A&D Pavilion" competition jury member)
from the right: Alexander Lozhkin (the festival director)

Ирина Коробьина (директор Ц:СА )

Irina Korobina (C:CA director )

Барт Голдхоорн (Проект Россия)

Bart Goldhoorn (Project Russia)

слева направо:
Григорий Кужелев (жюри конкурса "Летний A&D Павильон")
Александр Ложкин (директор фестиваля)
Татьяна Иваненко (жюри конкурса "Летний A&D Павильон", куратор фестиваля)

from left to right:
Grigoriy Kuzhelev ("Summer A&D Pavilion" competition jury member)
Alexander Lozhkin (the festival director)
Tatyana Ivanenko ("Summer A&D Pavilion" competition jury member, the festival advisor)

Олег Зенков (куратор конкурса "Летний A&D Павильон", ЦАК)

Oleg Zenkov ("Summer A&D Pavilion" competition advisor, CAC)

Анна Горлатых (ЦАК)
Андрей Чернов (жюри конкурса "Летний A&D Павильон")

Anna Gorlatykh (CAC)
Andrey Chernov ("Summer A&D Pavilion" competition jury member)

слева направо:
Барт Голдхоорн (Проект Россия)
Владимир Паршуков (Новосибирское Архитектурное Общество)
Андрей Замащиков (жюри конкурса "Летний A&D Павильон", НАО)
Игорь Поповский (жюри конкурса "Летний A&D Павильон", НАО)

from left to right:
Bart Goldhoorn (Project Russia)
Vladimir Parshukov (Novosibirsk Architectural Community)
Andrey Zamaschikov ("Summer A&D Pavilion" competition jury member, NAC)
Igor Popovskiy ("Summer A&D Pavilion" competition jury member, NAC)

выставка фестиваля

festival exhibition

выставка фестиваля

festival exhibition

   

 

 

 
 

 
 

 

 

 

июль/july

5.07.2007
открытие конкурса

start of competition

 

август/august

5.07 - 31.08
период
ответов на вопросы

questions & answers
period

 

сентябрь/september

 

 

октябрь/october

7.10
завершение регистрации
и приема работ

deadline of entries
and proposals

 

ноябрь/november

20.10 - 11.11
работа жюри

evaluation period

18.11
объявление победителей
интернет-галерея проектов

winners announcement
on-line gallery

 

декабрь/december

2.12 - 7.12
выставка лучших проект
ов, награждение победителя

exhibition of the best projects, rewarding of the winner

 

     конкурс "Детская Галерея Искусств" "Children`s Art Gallery" competition (rus)

Center of Architectural Communication 2007

Rambler's Top100